صفحه اصلی دعا ـ بنیاد بین المللی دعااعمال ماه شوال دعا ـ بنیاد بین المللی دعا نماز و دعای شب عید فطر ـ متن و ترجمه
Loading
فطر، نماز، عید، شوال، رمضان، روزه، توحید

نماز و دعای شب عید فطر ـ متن و ترجمه


هشتم:دو ركعت‏ نماز بجا آورد،در ركعت اوّل پس از سوره«حمد»هزار مرتبه«توحيد»و در ركعت دوم يك مرتبه بخواند،و پس از سلام سر به‏ سجده گذارد و صد مرتبه بگويد:اتوب الى اللّه آنگاه بگويد:
يَا ذَا الْمَنِّ وَ الْجُودِ يَا ذَا الْمَنِّ وَ الطَّوْلِ يَا مُصْطَفِيَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ افْعَلْ بِي كَذَا وَ كَذَا.
اى داراى نعمت و جود،اى صاحب بخشش‏ و عطا،اى برگزيننده محمّد(درود خدا بر او و خاندانش)،بر محمّد و خاندانش درود فرست،و با من چنين و چنان كن.
و بجاى«كذاو كذا»حاجات خود را بخواهد.در روايت آمده كه حضرت امير المؤمنين عليه السّلام اين دو ركعت نماز را به اين كيفيت‏ بجاى آرود،هر حاجت كه از خدا بطلب،به يقين عطا فرمايد،و اگر به شماره ريگهاى بيابان گناه داشته باشد،خدا آنها را بيامرزد، در روايت ديگرى بجاى هزار مرتبه سوره«توحيد»صد مرتبه وارد شده،ليكن اين نماز را بايد پس از نماز مغرب و نافله آن بجا آورد.شيخ طوسى و سيّد ابن طاووس پس از پايان نماز اين دعا را نقل كرده‏اند:
يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا رَحْمَانُ يَا اللَّهُ يَا رَحِيمُ يَا اللَّهُ يَا مَلِكُ يَا اللَّهُ يَا قُدُّوسُ يَا اللَّهُ يَا سَلامُ يَا اللَّهُ يَا مُؤْمِنُ يَا اللَّهُ يَا مُهَيْمِنُ يَا اللَّهُ يَا عَزِيزُ يَا اللَّهُ يَا جَبَّارُ يَا اللَّهُ يَا مُتَكَبِّرُ يَا اللَّهُ يَا خَالِقُ يَا اللَّهُ يَا بَارِئُ يَا اللَّهُ يَا مُصَوِّرُ يَا اللَّهُ يَا عَالِمُ يَا اللَّهُ يَا عَظِيمُ يَا اللَّهُ يَا عَلِيمُ يَا اللَّهُ يَا كَرِيمُ يَا اللَّهُ يَا حَلِيمُ يَا اللَّهُ يَا حَكِيمُ يَا اللَّهُ يَا سَمِيعُ يَا اللَّهُ يَا بَصِيرُ يَا اللَّهُ يَا قَرِيبُ يَا اللَّهُ يَا مُجِيبُ يَا اللَّهُ يَا جَوَادُ يَا اللَّهُ يَا مَاجِدُ يَا اللَّهُ يَا مَلِيُّ يَا اللَّهُ يَا وَفِيُّ يَا اللَّهُ يَا مَوْلَى يَا اللَّهُ يَا قَاضِي،
اى خدا،اى خدا،اى خدا،اى مهربان،اى خدا،اى بخشنده،اى خدا،هى فرمانروا،اى خدا،اى پاك،اى خدا،اى‏ سلام،اى خدا،اى ايمنى‏بخش،اى خدا،اى چيره‏گر،اى خدا،اى عزّتمند،اى خدا،اى جبّار،اى خدا،اى بزرگمنش‏ اى خدا،اى آفريننده،اى خدا،اى پديدآورنده،اى خدا،اى صورتگر،اى خدا،اى دانا،اى خدا،اى بزرگ،اى خدا،اى‏ آگاه،اى خدا،اى كريم،اى خدا،اى بردبار،اى خدا،اى فرزانه،اى خدا،اى شنوا،اى خدا،اى بينا،اى خدا اى نزديك،اى خدا،اى اجابت‏كننده،اى خدا،اى سخاوتمند،اى خدا،اى بزرگوار،اى خدا،اى نيرومند،اى خدا،اى وفادار اى خدا،اى سرپرست،اى خدا،اى داور،
يَا اللَّهُ يَا سَرِيعُ يَا اللَّهُ يَا شَدِيدُ يَا اللَّهُ يَا رَءُوفُ يَا اللَّهُ يَا رَقِيبُ يَا اللَّهُ يَا مَجِيدُ يَا اللَّهُ يَا حَفِيظُ يَا اللَّهُ يَا مُحِيطُ يَا اللَّهُ يَا سَيِّدَ السَّادَاتِ يَا اللَّهُ يَا أَوَّلُ يَا اللَّهُ يَا آخِرُ يَا اللَّهُ يَا ظَاهِرُ يَا اللَّهُ يَا بَاطِنُ يَا اللَّهُ يَا فَاخِرُ يَا اللَّهُ يَا قَاهِرُ يَا اللَّهُ يَا رَبَّاهْ يَا اللَّهُ يَا رَبَّاهْ يَا اللَّهُ يَا رَبَّاهْ يَا اللَّهُ يَا وَدُودُ يَا اللَّهُ يَا نُورُ يَا اللَّهُ يَا رَافِعُ يَا اللَّهُ يَا مَانِعُ يَا اللَّهُ يَا دَافِعُ يَا اللَّهُ يَا فَاتِحُ يَا اللَّهُ يَا نَفَّاحُ [نَفَّاعُ‏] يَا اللَّهُ يَا جَلِيلُ يَا اللَّهُ يَا جَمِيلُ يَا اللَّهُ يَا شَهِيدُ يَا اللَّهُ يَا شَاهِدُ يَا اللَّهُ يَا مُغِيثُ يَا اللَّهُ يَا حَبِيبُ يَا اللَّهُ يَا فَاطِرُ يَا اللَّهُ يَا مُطَهِّرُ يَا اللَّهُ يَا مَلِكُ،[مَلِيكُ‏]
اى خدا،اى سريع،اى خدا،اى سخت‏گير،اى خدا،اى مهربان، اى خدا،اى نگهبان،اى خدا،اى باشكوت،اى خدا،اى نگهدار،اى خدا،اى فراگير،اى خدا،اى آقاى آقايان‏ اى خدا،اى آغاز،اى خدا،اى انجام،اى خدا،اى آشكار،اى خدا،اى نهان،اى خدا،اى فخركننده،اى خدا،اى‏ چيره،اى خدا،اى پروردگار،اى خدا،اى پروردگار،اى خدا،اى پروردگار،اى خدا،اى دوست،اى خدا،اى نور،اى خدا، اى بالابرنده،اى خدا،اى بازدارنده،اى خدا،اى دفع‏كننده،اى خدا،اى گشاينده،اى خدا،اى بهره‏رسان،اى خدا،اى‏ با شكوه،اى خدا،اى زيبا،اى خدا،اى گواه،اى خدا،اى شاهد،اى خدا،اى فريادرس،اى خدا اى حبيب،اى خدا،اى آفريننده،اى خدا،اى پاك كننده،اى خدا،اى پادشاه،
يَا اللَّهُ يَا مُقْتَدِرُ يَا اللَّهُ يَا قَابِضُ يَا اللَّهُ يَا بَاسِطُ يَا اللَّهُ يَا مُحْيِي يَا اللَّهُ يَا مُمِيتُ يَا اللَّهُ يَا بَاعِثُ يَا اللَّهُ يَا وَارِثُ يَا اللَّهُ يَا مُعْطِي يَا اللَّهُ يَا مُفْضِلُ يَا اللَّهُ يَا مُنْعِمُ يَا اللَّهُ يَا حَقُّ يَا اللَّهُ يَا مُبِينُ يَا اللَّهُ يَا طَيِّبُ يَا اللَّهُ يَا مُحْسِنُ يَا اللَّهُ يَا مُجْمِلُ يَا اللَّهُ يَا مُبْدِئُ يَا اللَّهُ يَا مُعِيدُ يَا اللَّهُ يَا بَارِئُ يَا اللَّهُ يَا بَدِيعُ يَا اللَّهُ يَا هَادِي يَا اللَّهُ يَا كَافِي يَا اللَّهُ يَا شَافِي يَا اللَّهُ يَا عَلِيُّ يَا اللَّهُ يَا عَظِيمُ يَا اللَّهُ يَا حَنَّانُ يَا اللَّهُ يَا مَنَّانُ يَا اللَّهُ يَا ذَا الطَّوْلِ يَا اللَّهُ يَا مُتَعَالِي يَا اللَّهُ يَا عَدْلُ يَا اللَّهُ يَا ذَا الْمَعَارِجِ يَا اللَّهُ يَا صَادِقُ يَا اللَّهُ يَا صَدُوقُ،
اى خدا،اى نيرومند،اى خدا اى قبض‏كننده،اى خدا،اى گستراننده،اى خدا،اى زنده كننده،اى خدا،اى ميراننده،اى خدا،اى برانگيزنده،اى خدا اى وارث،اى خدا،اى عطابخش،اى خدا،اى فزونى‏ده،اى خدا،اى نعمت‏دهنده،اى خدا،اى حق،اى حقدا،اى‏ اى آشكار،اى خدا،اى پاكيزه،اى خدا،اى نيكوكار،اى خدا،اى زيباكار،اى آغازگر،اى خدا،اى‏ بازآور،اى خدا،اى پديدآور،اى خدا،اى نوآفرين،اى خدا،اى هدايتگر،اى خدا،اى كفايت‏كننده،اى خدا اى‏ شفابخش،اى خدا،اى بلندپايه،اى خدا،اى بزرگ،اى خدا،اى مهربان،اى خدا،اى نعمت‏بخش،اى خدا،اى‏ عطابخش،اى خدا،اى برتر،اى خدا،اى دادگر،اى خدا،اى صاحب مراتب بلند،اى خدا،اى راستگو اى خدا،اى راستى‏پيشه،
يَا اللَّهُ يَا دَيَّانُ يَا اللَّهُ يَا بَاقِي يَا اللَّهُ يَا وَاقِي يَا اللَّهُ يَا ذَا الْجَلالِ يَا اللَّهُ يَا ذَا الْإِكْرَامِ يَا اللَّهُ يَا مَحْمُودُ يَا اللَّهُ يَا مَعْبُودُ يَا اللَّهُ يَا صَانِعُ يَا اللَّهُ يَا مُعِينُ يَا اللَّهُ يَا مُكَوِّنُ يَا اللَّهُ يَا فَعَّالُ يَا اللَّهُ يَا لَطِيفُ يَا اللَّهُ يَا غَفُورُ يَا اللَّهُ [يَا جَلِيلُ يَا اللَّهُ‏] يَا شَكُورُ يَا اللَّهُ يَا نُورُ يَا اللَّهُ يَا قَدِيرُ [قَدِيمُ‏] يَا اللَّهُ يَا رَبَّاهْ يَا اللَّهُ يَا رَبَّاهْ يَا اللَّهُ يَا رَبَّاهْ يَا اللَّهُ يَا رَبَّاهْ يَا اللَّهُ يَا رَبَّاهْ يَا اللَّهُ يَا رَبَّاهْ يَا اللَّهُ يَا رَبَّاهْ يَا اللَّهُ يَا رَبَّاهْ يَا اللَّهُ يَا رَبَّاهْ يَا اللَّهُ يَا رَبَّاهْ يَا اللَّهُ أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ تَمُنَّ عَلَيَّ بِرِضَاكَ وَ تَعْفُوَ عَنِّي بِحِلْمِكَ وَ تُوَسِّعَ عَلَيَّ مِنْ رِزْقِكَ الْحَلالِ الطَّيِّبِ وَ مِنْ حَيْثُ أَحْتَسِبُ ،
اى خدا،اى جزادهنده،اى خدا،اى پايدار،اى خدا،اى نگهدار،اى خدا،اى صاحب بزرگى‏ اى خدا،اى داراى بزرگوارى،اى خدا،اى پسنديده،اى خدا،اى پرستيده،اى خدا،اى سازنده،اى خدا،اى‏ يارى‏ده،اى خدا،اى پديدآورنده،اى خدا،اى پركار،اى خدا،اى لطيف،اى خدا،اى آمرزنده،اى خدا، اى سپاسگذار،اى خدا،اى نور،اى خدا،اى توانا،اى خدا،اى پروردگار،اى خدا،اى پروردگار،اى خدا، اى پروردگار،اى خدا،اى پروردگار،اى خدا،اى پروردگار،اى خدا،اى پروردگار،اى خدا،اى پروردگار،اى خدا،اى پروردگار،اى خدا، اى پروردگار،اى خدا،اى پروردگار،اى خدا،از تو درخواست مى‏كنم كه بر محمّد و خاندان محمّد درود فرستى،و به خشنودى‏ات بر من منّت نهى، و به بردبارى‏ات از من درگذرى،و از روزى حلال پاكيزه‏ات به من بگسترى،از جايى كه گمان مى‏برم،
وَ مِنْ حَيْثُ لا أَحْتَسِبُ فَإِنِّي عَبْدُكَ لَيْسَ لِي أَحَدٌ سِوَاكَ وَ لا أَحَدٌ أَسْأَلُهُ غَيْرُكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ مَا شَاءَ اللَّهُ لا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ پس به سجده مى‏روى و مى‏گويى يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا رَبِّ يَا رَبِّ يَا رَبِّ يَا مُنْزِلَ الْبَرَكَاتِ بِكَ تُنْزَلُ كُلُّ حَاجَةٍ أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ فِي مَخْزُونِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ وَ الْأَسْمَاءِ الْمَشْهُورَاتِ عِنْدَكَ الْمَكْتُوبَةِ عَلَى سُرَادِقِ عَرْشِكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تَقْبَلَ مِنِّي شَهْرَ رَمَضَانَ وَ تَكْتُبَنِي مِنَ الْوَافِدِينَ إِلَى بَيْتِكَ الْحَرَامِ وَ تَصْفَحَ لِي عَنِ الذُّنُوبِ الْعِظَامِ وَ تَسْتَخْرِجَ لِي يَا رَبِّ كُنُوزَكَ يَا رَحْمَانُ.
و از جايى‏كه گمان نمى‏برم،من بنده توام و كسى را جز تو ندارم،و نه احدى غير تو كه از او گدايى كنم،اى‏ مهربان‏ترين مهربانان،آنچه را خدا خواهد شود،نيرويى نيست جز به خداى برتر بزرگ.سپس به سجده مى‏روى و مى‏گويى: اى خدا،اى خدا،اى خدا،اى پروردگار،اى پروردگار،اى پروردگار،اى فرو فرستنده بركات،به عنايت تو هر حاجتى فرود آورده شود، از تو درخواست مى‏كنم،به هر نامى كه در خزانه غيب نزد توست،و نامهاى مشهور در پيشگاهت،كه بر سراپرده‏ عرشت نوشته شده،اينكه بر محمّد و خاندان محمّد درود فرستى،و ماه رمضان را از من بپذيرى‏ و مرا در شمار واردان به خانه محترمت بنويسى،و از من گناهان را چشم‏پوشى،و گنجهاى خود را برايم بيرون آورى،اى مهربان.


Codded & Powered by:سیستم مدیریت محتوای کنز ـ دهکده وب ver 0.2