روز هفدهم

«أَلْيَوْمُ السَّابِعُ عَشَرَ»

لاَ إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ الْمُفَرِّجُ كُلَّ مَكْرُوبٍ لاَ إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ عِزُّ كُلِّ ذَلِيلٍ لاَ إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ غِنَى كُلِّ فَقِيرٍ لاَ إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ قُوَّةُ كُلِّ ضَعِيفٍ لاَ إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ كَاشِفُ كُلِّ كُرْبَةٍ لاَ إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَلِيُّ كُلِّ حَسَنَةٍ لاَ إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ مُنْتَهَى كُلِّ رَغْبَةٍ لاَ إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ عَالِمُ كُلِّ خَفِيَّةٍ لاَ إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ عَالِمُ كُلِّ سَرِيرَةٍ لاَ إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ شَاهِدُ كُلِّ نَجْوَى لاَ إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ كَاشِفُ كُلِّ بَلْوَى لاَ إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ كُلُّ شَيْءٍ خَاضِعٌ لَكَ لاَ إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ كُلُّ شَيْءٍ دَاخِرٌ لَكَ لاَ إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ كُلُّ شَيْءٍ مُشْفِقٌ مِنْكَ لاَ إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ كُلُّ شَيْءٍ ضَارِعٌ إِلَيْكَ لاَ إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ كُلُّ شَيْءٍ رَاغِبٌ إِلَيْكَ لاَ إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ كُلُّ شَيْءٍ رَاهِبٌ مِنْكَ لاَ إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ كُلُّ شَيْءٍ قَائِمٌ بِكَ لاَ إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ كُلُّ شَيْءٍ مَصِيرُهُ إِلَيْكَ لاَ إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ إِلَهاً وَ احِداً لَكَ الْمُلْكُ وَ لَكَ الْحَمْدُ تُحْيِي وَ تُمِيتُ وَ أَنْتَ حَيٌّ لاَ تَمُوتُ بِيَدِكَ الْخَيْرُ وَ أَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ لاَ إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ أَحَداً صَمَداً لَمْ يَلِدْ وَ لَمْ يُولَدْ وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ لَمْ يَتَّخِذْ صَاحِبَةً وَ لاَ وَ لَداً لاَ إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تَبْقَى وَ تَفْنَى كُلُّ شَيْءٍ الدَّائِمُ الَّذِي لاَ زَوَالَ لَكَ لاَ إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لاَ تَأْخُذُكَ سِنَةٌ وَ لاَ نَوْمٌ قَائِماً بِالْقِسْطِ لاَ إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ الْعَدْلُ لاَ إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَ الْاَرْضِ وَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ الْحَنَّانُ الْمَنَّانُ ذُو الْجَلاَلِ وَ الْاِكْرَامِ لاَ إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ لاَ إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَ رَبِّ الْاَرَضِينَ السَّبْعِ وَ مَا فِيهِنَّ وَ مَا بَيْنَهُنَّ وَ مَا تَحْتَهُنَّ وَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ وَ الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَ لَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَ يُمِيتُ وَ هُوَ حَيٌّ لاَ يَمُوتُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَ هُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ إِلَهاً وَ احِداً أَحَداً صَمَداً لَمْ يَتَّخِذْ صَاحِبَةً وَ لاَ وَ لَداً وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ شَهَادَةً أَرْجُو بِهَا الدُّخُولَ إِلَى الْجَنَّةِ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ مَا دَامَتِ الْجِبَالُ الرَّاسِيَةُ وَ بَعْدَ زَوَالِهَا أَبَداً أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ مَا دَامَتِ الرُّوحُ فِي جَسَدِي وَ بَعْدَ خُرُوجِهَا أَبَداً أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ عَلَى النَّشَاطِ قَبْلَ الْكَسَلِ وَ عَلَى الْكَسَلِ بَعْدَ النَّشَاطِ وَ عَلَى كُلِّ حَالٍ أَبَداً أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ عَلَى الشَّبَابِ قَبْلَ الْهَرَمِ وَ عَلَى الْهَرَمِ بَعْدَ الشَّبَابِ وَ عَلَى كُلِّ حَالٍ أَبَداً أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ عَلَى الْفَرَاغِ بَعْدَ الشُّغُلِ وَ عَلَى الشُّغُلِ بَعْدَ الْفَرَاغِ وَ عَلَى كُلِّ حَالٍ أَبَداً أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ مَا عَمِلَتِ الْيَدَانِ وَ مَا لَمْ تَعْمَلاَ وَ عَلَى كُلِّ حَالٍ أَبَداً أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ مَا سَمِعَتِ الْاُذُنَانِ وَ مَا لَمْ تَسْمَعَا وَ عَلَى كُلِّ حَالٍ أَبَداً أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ مَا بَصُرَتِ الْعَيْنَانِ وَ مَا لَمْ تَبْصُرَا وَ عَلَى كُلِّ حَالٍ أَبَداً أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ مَا تَحَرَّكَ اللِّسَانُ وَ مَا لَمْ يَتَحَرَّكْ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ قَبْلَ دُخُولِ قَبْرِي وَ عَلَى كُلِّ حَالٍ أَبَداً أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ فِي اللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى وَ النَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ وَ الْاُولَى أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ شَهَادَةً أَدَّخِرُهَا لِهَوْلِ الْمُطَّلَعِ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ شَهَادَةَ الْحَقِّ وَ كَلِمَةَ الْاِخْلاَصِ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ شَهَادَةً يَشْهَدُ بِهَا سَمْعِي وَ بَصَرِي وَ لَحْمِي وَ دَمِي وَ شَعْرِي وَ بَشَرِي وَ مُخِّي وَ قَصَبِي وَ عَصَبِي وَ مَا يَسْتَقِلُّ بِهِ قَدَمَيَّ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ شَهَادَةً أَرْجُو بِهَا أَنْ يُطْلِقَ اللهُ بِهَا لِسَانِي عِنْدَ خُرُوجِ نَفْسِي حَتَّى يَتَوَفَّانِي وَ قَدْ خُتِمَ بِخَيْرٍ عَمَلِي آمِينَ رَبَّ الْعَالَمِينَ.

هیج معبودی نیست ؛برطرف کننده ی هر اندوهی؛ هیج معبودی جز تو نیست؛ عزت دهنده ی هر خواری شده ای ؛هیچ معبودی جز تونیست؛بی نیاز کننده ی هر فقیر وبینوایی؛هیچ معبودی جز تو نیست؛نیروی هر ناتوانی؛هیچ معبودی جز تو نیست؛زداینده ی هر گرفتاری؛هیچ معبودی جز تو نیست؛تو براورنده یهر حاجتی می باشی. هیچ معبودی جز تو نیست ؛صاحب اختیار هر کار خیری؛هیچ معبودی جز تو نیست؛نهایت هر شوق ورغبتی؛هیچ معبودی جز تو نیست؛جلوگیری کننده از هر بلایی؛هیچ معبودی جز نیست؛دانای به هرامر نهانی؛هیچ معبودی جز تو نیست؛اگاه به هر چیز پوشیده ای ؛هیچ معبودی جز تو نیست؛شاهد هر سخن ارامی؛هیچ معبودی جز تو نیست؛بر طرف کننده ی هر بلایی. هیچ معبودی جز تو نیست؛هرچیز در برابرت خاضع است؛هبچ معبودی جز تو نیست؛هرچیز در برابرت خوار گشته؛هیچ معبودی جزتو نیست؛هرچیز از تو ترسان است؛هیچ معبودی جز تو نیست؛هر چیز در درگاهت نتواضع است؛هیچ معبودی جز تو نیست؛هرچیز مشتاق توست؛هیچ معبودی جز تو نیست؛هر چیز از تو ترسان است. هیچ معبودی جز تو نیست؛هرچیز به تو پابرجاست؛هیچ معبودی جز تو نیست؛بازگشت هر چیز به سوی توست؛هیچ معبودی جز تو نیست؛هرچه نیازمند توست؛هیچ معبودی جز تو نیست؛یگانه بوده وشریکی نداری؛معبود یکتای یگانه،پادشاهی مخصوص توست وستایش از تو می باشد؛زنده کرده ومی میرانی وتویی زنده ای که نمی میری؛هر خیری به دست توست وبر هر چیز توانایی؛هیج معبودی جز تو نیست؛یگانه ای که شریکی نداری؛یکتای بی نیازی که نزاده وزاده نشده وبرایت همتایی نیست وهمدم وفرزندی نگرفته است. هیچ معبودی جز تونیست؛پیش از هر چیز هستی؛هیچ معبودی جز تو نیست ؛پس از هر چیز هستی؛هیچ معبودی جز تو نیست؛جاودانه ای ،ای پروردگارما وهمه چیز فانی می شود جاودانه ای که زوال نپذیرد؛هیچ معبودی جز تونیست ؛زنده وپایداریکه چرت وخواب تورا نگیرد؛عدل ودادگری به تو پایدار است؛هیچ معبودی جز تو نیست؛نیرومند توانای دادگر. هیچ معبودی جز تو نیست؛پدیداورنده ی اسمانها وزمین وپروردگار عرش بزرگ؛مهر پیشه ی نعمت بخش؛صاحب جلالت وبزرگواری؛هیچ معبودی نیست جز خدای بردبار بزرگوار؛هیچ معبودی نیستجز خدای والای بزرگ؛پاک ومنزه استخدا پروردگاراسمانهای هفتگانه وپروردگارزمینهای هفتگانه وانچه درانها ومیان انها ودر زیر انهاست وپروردگارعرش بزرگ وستایش خاص خدا پروردگار جهانیان است. گواهی می دهم که هیچ معبودی نیست جز خدای یگانه ای که شریک ندارو؛فرمانروایی سزاوار اوست وستایش اورا سزاست؛زنده کرده ونی میراند واوزنده ای است که نمی میرد؛هرخیری به دست او بوده واو بر هر چیزتواناست؛گواهی می دهم که هیچ معبودی نیست جز خدای یگانه ای که شریک ندارد؛معبود یکتای بی نیاز که همدم و فرزندی نداشته وهمتایی ندارد. گواهی می دهم که هیچ معبودی نیست جز خدای یگانه ای که شریک ندارد؛انچنان گواهی که بدان امید رهایی از دوزخ را دارم؛گواهی می دهندکه هیچ معبودی نیست جز خدای یگانه ای که شریک ندارد؛انچنان گواهی که به وسیله ی ان امید دخول بهشت را دارم؛گواهی می دهم که هیچ معبودی نیست جز خدای یگانه ای که شریک ندارد؛تا انگاه که کوهها پابرجاست وپس از زوال انها؛گواهی می دهم که هیچ معبودی نیست جز خدای یگانه ای که شریک ندارد؛همواره؛تازمانی که جان در بدن دارم وپس از بیرون رفتن جان از تنم . گواهی می دهم که هیچ معبودی نیست جز خدای یگانه ای که شریک ندارد؛همواره؛درحال نشاط وشادمانی پیش از کسالت وبیخالی ودر حال کسالت وبیحالی پیش از نشاط وشادمانی ودر هر حالی که هستم.گواهی می دهم که هیچ معبودی نیسا جز خدای یگانه ای که شریک ندارد؛همیشه درحال جوانی ودر حال گواهی می دهم که هیچ معبودی نیست جز خدای یگانه ای که شریک ندارد؛همواره؛درحال فراغت پیش از اشتغال به کار ودر حال اشتغال بعداز فراغت ودر هر حالی که دارم .گواهی می دهم که هیچ معبودی نیست جز خدای یگانه ای که شریک ندارد؛همواره؛تا هر وقت که دستهایم مشغول به کار است ووقتی کار نمی کنند ودر هر حال. گواهی می دهم که هیچ معبودی نیست جز خدای یگانه ای که شریک ندارد؛تا هنگامی که گوشهایم می شنوند وانگاه که چیزی نشنوند؛همواره ودرهرحال.گواهی می دهم که هیچ معبودی نیستجز خدای یگانه ای که شریک ندارد؛تا وقتی که چشمانم نی بیندوتا وقتی که چیزی نبینند؛همواره ودر هر حال که هستم .گواهی می دهم که هیچ معبودی نیست جز خدای یگانه ای که شریک ندارد؛همواره؛تا وقتی زبان در دهانم می گردد وانگاه که جنبشی نداشته ودر هر حال. گواهی می دهم که هیچ معبودی نیست جز خدای یگانه ای که شریک ندار ؛همواره؛پیش از ان که داخل گور شوم وپس از داخل شدن در گورودر هر حالی که دارم. گواهی می دهم که هیچ معبودی نیست جز خدای یگانه ای که شریک ندارد در شب هنگامی که فرا گیر شود ودر روز هنگامی که روشن گردد؛گواهی می دهم که هیچ معبودی نیست جز خدای یگانه ای که شریک ندارد؛در دنیا واخرت؛گواهی می دهم که هیچ معبودی نیست جز خدای یگانه ای که شریک ندارد؛انچنان گواهی که ان را برای هراس روز قیامت ذخیره واندوخته کنم. گواهی می دهم که هیچ معبودی نیست جز خدای یگانه ای کهشریک ندارد؛گواهی حق وگفتاری از روی اخلاص؛گواهی می دهم کههیچ معبودی نیست جز خدای یگانه ای که شریک ندارد؛انچنان گواهی که له ان گوش وچشم وگوشت وخون ومو و پوستم ودماغ واستخوان و رگم وهر چه را که دو پایم بر خود دارد بدان گواهی دهد. گواهی می هم که هیچ معبودی نیست جز خدای یگانه ای که شریک ندارد؛انچنان گواهی که امیداوارم خداوند بوسیله ی ان گواهی در وقت بیرون امدن جان وهنگام مرگم،زبانم را بدان باز گرداند؛درحالی که کردارم به خیر وخوبی پایان یافته باشد؛ای پروردگار جهانیان اجابت کن!

منشورات