روز بیستم

«أَلْيَوْمُ الْعِشْرُونَ»

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ ارْحَمْ مُحَمَّداً وَ آلَ مُحَمَّدٍ وَ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ صَلاَةً تُبْلِغُنَا بِهَا رِضْوَانَكَ وَ الْجَنَّةَ وَ نَنْجُو بِهَا مِنْ سَخَطِكَ وَ النَّارِ. اللَّهُمَّ ابْعَثْ نَبِيَّنَا صلى‌الله‌عليه‌وآله مَقَاماً مَحْمُوداً يَغْبِطُهُ بِهِ الْاَوَّلُونَ وَ الْآخِرُونَ. اللَّهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّمْ عَلَيْهِ وَ اخْصُصْهُ بِأَفْضَلِ قِسْمِ الْفَضَائِلِ وَ بَلِّغْهُ أَفْضَلَ السُّوْدَدِ وَ مَحَلَّ الْمُكَرَّمِينَ. اللَّهُمَّ اخْصُصْ مُحَمَّداً بِالذِّكْرِ الْمَحْمُودِ وَ الْحَوْضِ الْمَوْرُودِ. اللَّهُمَّ شَرِّفْ بُنْيَانَهُ وَ عَظِّمْ بُرْهَانَهُ وَ اسْقِنَا كَأْسَهُ وَ أَوْرِدْنَا حَوْضَهُ وَ احْشُرْنَا فِي زُمْرَتِهِ غَيْرَ خَزَايَا وَ لاَ نَادِمِينَ وَ لاَ شَاكِّينَ وَ لاَ مُبَدِّلِينَ وَ لاَ نَاكِثِينَ وَ لاَ جَاحِدِينَ وَ لاَ مَفْتُونِينَ وَ لاَ ضَالِّينَ وَ لاَ مُضِلِّينَ قَدْ رَضِينَا الثَّوَابَ وَ أَمِنَّا الْعِقَابَ نُزُلاً مِنْ عِنْدِكَ لَنَا إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْوَهَّابُ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ إِمَامِ الْخَيْرِ وَ قَائِدِ الْخَيْرِ وَ عَظِّمْ بَرَكَتَهُ عَلَى جَمِيعِ الْبِلاَدِ وَ الْعِبَادِ وَ الدَّوَابِّ وَ الشَّجَرِ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ. اللَّهُمَّ أَعْطِ مُحَمَّداً صلى‌الله‌عليه‌وآله مِنْ كُلِّ كَرَامَةٍ أَفْضَلَ تِلْكَ الْكَرَامَةِ وَ مِنْ كُلِّ نِعْمَةٍ أَفْضَلَ تِلْكَ النِّعْمَةِ وَ مِنْ كُلِّ يُسْرٍ أَفْضَلَ ذَلِكَ الْيُسْرِ وَ مِنْ كُلِّ عَطَاءٍ أَفْضَلَ ذَلِكَ الْعَطَاءِ وَ مِنْ كُلِّ قِسْمٍ أَفْضَلَ ذَلِكَ الْقِسْمِ حَتَّى لاَ يَكُونَ أَحَدٌ مِنْ خَلْقِكَ أَقْرَبَ مِنْهُ مَجْلِساً وَ لاَ أَحْظَى عِنْدَكَ مِنْهُ مَنْزِلَةً وَ أَقْرَبَ مِنْكَ وَ سِيلَةً وَ لاَ أَعْظَمَ لَدَيْكَ شَرَفاً وَ لاَ أَعْظَمَ عَلَيْكَ حَقّاً وَ لاَ شَفَاعَةً مِنْ مُحَمَّدٍ صلى‌الله‌عليه‌وآله فِي بَرْدِ الْعَيْشِ وَ الرَّوْحِ وَ قَرَارِ النِّعْمَةِ وَ مُنْتَهَى الْفَضِيلَةِ وَ سُوْدَدِ الْكَرَامَةِ وَ رَجَاءِ الطُّمَأْنِينَةِ وَ مُنْتَهَى الشَّهَوَاتِ وَ لَهْوِ اللَّذَّاتِ وَ بَهْجَةٍ لاَ يُشْبِهُهَا بَهَجَاتُ الدُّنْيَا. اللَّهُمَّ آتِ مُحَمَّداً الْوَسِيلَةَ وَ أَعْطِهِ الرِّفْعَةَ وَ الْفَضِيلَةَ وَ اجْعَلْ فِي الْعِلِّيِّينَ دَرَجَتَهُ وَ فِي الْمُصْطَفَيْنَ مَحَبَّتَهُ وَ فِي الْمُقَرَّبِينَ كَرَامَتَهُ وَ نَحْنُ نَشْهَدُ لَهُ أَنَّهُ قَدْ بَلَّغَ رِسَالاَتِكَ وَ نَصَحَ لِعِبَادِكَ وَ تَلاَ آيَاتِكَ وَ أَقَامَ حُدُودَكَ وَ صَدَعَ بِأَمْرِكَ وَ أَنْفَذَ حُكْمَكَ وَ وَفَى بِعَهْدِكَ وَ جَاهَدَ فِي سَبِيلِكَ وَ عَبَدَكَ مُخْلِصاً حَتَّى أَتَاهُ الْيَقِينُ وَ إِنَّهُ صلى‌الله‌عليه‌وآله أَمَرَ بِطَاعَتِكَ وَ ائْتَمَرَ بِهَا وَ نَهَى عَنْ مَعْصِيَتِكَ وَ انْتَهَى عَنْهَا وَ وَالَى وَلِيَّكَ بِالَّذِي تَتَحَبَّبُ أَنْ تُوَالِيَهُ وَ عَادَى عَدُوَّكَ بِالَّذِي تَتَحَبَّبُ أَنْ تُعَادِيَهُ فَصَلَوَاتُكَ عَلَى مُحَمَّدٍ إِمَامِ الْمُتَّقِينَ وَ خَاتَمِ النَّبِيِّينَ وَ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ وَ رَسُولِكَ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ فِي اللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ فِي النَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى وَ صَلِّ عَلَيْهِ فِي الْآخِرَةِ وَ الْاُولَى وَ أَعْطِهِ الرِّضَى وَ زِدْهُ بَعْدَ الرِّضَى. اللَّهُمَّ أَقِرَّ عَيْنَ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صلى‌الله‌عليه‌وآله بِمَنْ يَتْبَعُهُ مِنْ أُمَّتِهِ وَ أَزْوَاجِهِ وَ ذُرِّيَّتِهِ وَ أَصْحَابِهِ وَ اجْعَلْنَا وَ أَهْلَ بَيْتِهِ جَمِيعاً وَ أَهْلَ بُيُوتِنَا وَ مَنْ أَوْجَبْتَ حَقَّهُ عَلَيْنَا الْاَحْيَاءَ مِنْهُمْ وَ الْاَمْوَاتَ مِمَّنْ قَرَّتْ بِهِ عَيْنُهُ. اللَّهُمَّ وَ أَقْرِرْ عُيُونَنَا جَمِيعاً بِرُوْيَتِهِ ثُمَّ لاَ تُفَرِّقْ بَيْنَنَا وَ بَيْنَهُ. اللَّهُمَّ وَ أَوْرِدْنَا حَوْضَهُ وَ اسْقِنَا بِكَأْسِهِ وَ احْشُرْنَا فِي زُمْرَتِهِ وَ تَحْتَ لِوَائِهِ وَ لاَ تَحْرِمْنَا مُرَافَقَتَهُ إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَ الصَّلاَةُ وَ السَّلاَمُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ الطَّيِّبِينَ الْاَخْيَارِ وَ رَحْمَةُ اللهِ وَ بَرَكَاتُهُ. اللَّهُمَّ رَبَّ الْمَوْتِ وَ الْحَيَاةِ وَ رَبَّ السَّمَاوَاتِ وَ الْاَرْضِ وَ رَبَّ الْعَالَمِينَ وَ رَبَّنَا وَ رَبَّ آبَائِنَا الْاَوَّلِينَ أَنْتَ الْاَحَدُ الصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَ لَمْ يُولَدْ وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ مَلَكْتَ الْمُلُوكَ بِقُدْرَتِكَ وَ اسْتَعْبَدْتَ الْاَرْبَابَ بِعِزَّتِكَ وَ سُدْتَ الْعُظَمَاءَ بِجُودِكَ وَ بَدَرْتَ الْاَشْرَافَ بِخَيْرِكَ وَ هَدَدْتَ الْجِبَالَ بِعَظَمَتِكَ وَ اصْطَفَيْتَ الْفَخْرَ وَ الْكِبْرِيَاءَ لِنَفْسِكَ وَ إِقَامُ الْحَمْدِ وَ الثَّنَاءِ عِنْدَكَ وَ مَحَلُّ الْمَجْدِ وَ الْكَرَمِ لَكَ فَلاَ يَبْلُغُ شَيْءٌ مَبْلَغَكَ وَ لاَ يَقْدِرُ شَيْءٌ قُدْرَتَكَ وَ أَنْتَ جَارُ الْمُسْتَجِيرِينَ وَ لَجَأُ اللاَّجِينَ وَ مُعْتَمَدُ الْمُؤْمِنِينَ وَ سَبِيلُ حَاجَةِ الطَّالِبِينَ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ أَنْ تَصْرِفَ عَنِّي فِتْنَةَ الشَّهَوَاتِ وَ أَسْأَلُكَ أَنْ تَرْحَمَنِي وَ تُثَبِّتَنِي عِنْدَ كُلِّ فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ أَنْتَ مَوْضِعُ شَكْوَايَ وَ مَسْأَلَتِي لَيْسَ مِثْلَكَ أَحَدٌ وَ لاَ يَقْدِرُ قُدْرَتَكَ أَحَدٌ أَنْتَ أَكْبَرُ وَ أَجَلُّ وَ أَكْرَمُ وَ أَعَزُّ وَ أَعْطَى وَ أَعْظَمُ وَ أَشْرَفُ وَ أَمْجَدُ وَ أَكْرَمُ مِنْ أَنْ تُقَدِّرَ الْخَلاَئِقَ كُلَّهُمْ عَلَى صِفَتِكَ أَنْتَ كَمَا وَ صَفْتَ نَفْسَكَ يَا مَالِكَ يَوْمِ الدِّينِ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ تُحِبُّ أَنْ تُدْعَى بِهِ وَ بِكُلِّ دَعْوَةٍ دَعَاكَ بِهَا أَحَدٌ مِنْ خَلْقِكَ مِنَ الْاَوَّلِينَ وَ الْآخِرِينَ فَاسْتَجَبْتَ لَهُ بِهَا أَنْ تَغْفِرَ لِي ذُنُوبِي كُلَّهَا قَدِيمَهَا وَ حَدِيثَهَا صَغِيرَهَا وَ كَبِيرَهَا سِرَّهَا وَ عَلاَنِيَتَهَا مَا عَلِمْتُهُ مِنْهَا وَ مَا لَمْ أَعْلَمْ وَ مَا أَحْصَيْتَهُ عَلَيَّ مِنْهَا أَنْتَ وَ حَفِظْتَهُ وَ نَسِيتُهُ أَنَا مِنْ نَفْسِي. اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَ ارْحَمْنِي وَ تُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.

خدایا! بر محمد و خاندانش درود فرست و بر محمد و خاندانش برکت عطا کن؛ همچنانکه برابراهیم و خاندانش درود فرستاده و برکت داده و ترحم فرمودی؛ به راستی که ستوده و بزرگواری؛ آنچنان درودی که به وسیلهٔ آن ما را به مقام خشنودی و بهشتت رسانده و از خشم و دوزخت ما را برهاند. خدایا! پیامبر ما محمد را به آن چنان مقام پسندیده ای برسان که مقامش مورد غبطهٔ گذشتگان و آیندگان گردد. خدایا ! درود و سلام فرست براوو خاندانش و به برترین مراتب فضائل، او را مخصوص گردان و او را به برترین درجهٔ آقائی و جایگاه بزرگواران برسان؛ خدایا! محمد را به ذکر ستوده و حوضی که بر آن وارد می شوند مخصوص نما. خدایا! اساس او را بلندمرتبه و برهان نبوتش را بزرگ گردان و ما را از جام اوسیراب نما و برسر حوض (کوثر) اووارد گردان و درگروہ او محشورمان کن؛ در حالی که شرمنده و پشیمان نبوده شک و تردیدی نداشته باشیم؛ و جزء تغییر دهندگان (دینت) و در زمرهٔ پیمان شکنان نباشیم و در حال تردید و انکار نبوده و فریفته و گمراه و گمراه کننده نباشیم؛ بلکه در حالی که به پاداش نیک تو خشنود و از عقابت ایمن باشیم و آن ثواب و ایمنی از نزد تو بر من فرود آمده باشد؛ به راستی که نیرومند و بسیار بخشنده ای. خدایا !برمحمد -که درود تو براوو بر خاندانش باد - رهبر و پیشوای هر خیر درود فرست و برکت او رابر سر تمام بندگان و شهرها و جنبندگان و درختان بزرگ نما؛ ای مهربانترین مهربانان! خدایا!ازهر بزرگواری وکرامتی بهترین ان را به محمد-که درود تو بر او وبر خاندانش باد-عطا فرماواز هر نعمتی برترین ان را واز هر آسانی بهترین آسانی و از هر عطا و بهرهای برترینش و از هر قسمت و نصیبی بهترینش را به او عطا کن؛ تا آنجا که مقام هیچیک از موجوداتت در پیشگاهت مقربتر و منزلتش در نزد تر پر بهره تر و وسیله اش به تو نزدیکتر از او نباشد و شرافت و حقش از وی بزرگتر نبوده و مقام شفاعتش از او برتر نباشد؛ همهٔ اینها را به اضافهٔ آسایش و راحتی زندگی و نعمت پابرجا و نهایت فضیلت و سیادت و بزرگواری و امید و آرامش و کامیایی آرزوهای دل و خوشیها و سروری که در دنیا نمونه نداشته. خدایا! مقام وسیله را به محمد -که درود تو براو و بر خاندانش باد - عطا فرما و بلندی رتبه و برتری به او عنایت کن و درجه اش را در را در میان بلند رتبه ترین بندگانت قرار ده ومحبتش را در دل برگزیدگان وبزرگواریش را در میان مقربان مقرّر دارو گواهی میدهیم که وی بخوبی رسالتت را رسانده و برای بندگانت خیرخواهی کرد و آیاتت را خوانده و حدودت را برپا داشت و دستوراتت را با صدای بلند رسانید، و حکمت را اجرا کرده، و به پیمانی که باتو داشت و فا کرد، و در راهت پیکار نمود و از روی اخلاص تو را پرستش کرد تا وقتی که مرگش فرا رسید؛ به راستی - که آن بزرگوار-که درود تو براوو بر خاندانش باد - به فرمانبرداری تو امر کرد و خود نیز فرمانبرداریت نمود و مردم را از نافرمانیت باز داشته و خود نیز از آن اجتناب کرد و با دوستت دوستی نمود؛ به آن ترتیبی که تو می خواستی اورادوست بدارد و با دشمنت دشمنی کرد به ان ترتیبی که تو می خواستی با وی دشمنی کند؛درود بر تو محمد پیشواب پرهیزکاران و آقای رسولان و خاتم پیامبران و رسولت؛ ای پروردگار جهانیان. خدایا !بر محمد و خاندانش درود فرست؛ در شب آنگاه که فراگیر می شود؛ خدایا بر محمد و خاندانش درود فرست در روز هنگامی که روشن گردد و درود فرست بر او در دنیا و آخرت، و مقام خشنودیت را به او عطا کن و رضایت و خشنودیت را بر آن بیفزا. خدایا! با دیدهٔ پیامبر ما محمد -که درود تو براوو بر خاندانش باد - را به پیروانش و به همسران و فرزندان و یاران و نیز خاندان او و تمامی امتش روشن گردان و همچنین خاندانمان و هر که حقی از او برگردان ماست زنده و مرده شان همه را چنان کن که موجب روشنی چشم او باشند. خدایا! دیدگان همگی ما را نیز به دیدار او روشن گردان، و از آن پس میانما و اوجد۔ ابی مینداز؛ خدایا! مارا به حوض اور وارد واز جامنش سیراب و در گروه او و در زیر پرچمش محشور گردان و از رفاقت با او محروممان مدار؛ به راستی تو بر هر چیز توانایی و سلام و درود و رحمت وبرکات الهی بر او و خاندان پاک و برگزیده اش باد. خدایا! ای پروردگار مرگ و زندگی! اوای پروردگار آسمانها و زمین !و پروردگار جهانیان ! و پروردگارما و پروردگار پدران گذشتهٔ ما! تویی یکتای بی نیازی که نزاده ای و زاییده نشده و هیچکس همتای تو نیست. پادشاهان را به قدرت خویش تحت فرمان درآورده و اربابان را به عزت، بنده ی خویش ساخته و بر بزرگان به وسیلهٔ جودو بخشش، آقایی کرده و اشراف را به اقتدارش از هم پراکنده ساخته و کوهها را به بزرگی و عظمتش از هم پاشیده و فخر و بزرگی را برای خود برگزیده و حمد و ثنا در نزد تو جای گرفته و جایگاه شوکت و بزرگواری خاص توست؛ پس چیزی به تو نرسیده و هیچکس نیروی توراندارد. تو پناه پناه جویان تکه کنندگانی و محل اعتماد مومنان و راه خواستهٔ خواهندگان؛ خدایا! از تو میخواهم که فتنهٔ شهوات را از من دور کرده و مرا مشمول رحمتت قرار دهی و در هر فتنهٔ گمراه کنندهای مرا ثابت قدم داری؛ تو جایگاه عرض شکایت و حاجتم هستی؛ هیچکس مانند تو نیست و کسی قدرت توراندارد. تو بزرگتر و والاتر و بزرگوارتر و نیرومندتر و برتر و عظیمتر و ارجمندتر و با شوکت تر و بزرگوارتر از آن هستی که موجودات قادر به توصیفت باشند؛ تو به گونهای هستی که خود را وصف کرده ای ؛ای فرمانروای روز قیامت. خدایا !به هر نامی که مخصوص توست و دوست داری تورا بدان نام بخوانند، و به هر دعایی که یکی از آفریدگانت از گذشتگان و آیندگان تو را بدان دعا خوانده و دعاهایش را اجابت کرده ای. از تو میخواهم که همه ی گناهانم را بیامرزی ؛ قدیم و جدیدش را؛ کوچک و بزرگش را ؛نهان و آشکارش را؛ آنچه میدانم و آنچه نمیدانم و آنچه را تو شمارش کرده ای ومن فراموش نموده ام. خدایا! مرا بیامرز و مشمول رحمتم بنما و توبه ام را بپذیر؛ به راستی توبه پذیری ؛ای مهربان !ای مهربانترین مهربانان!

منشورات